Plugins - WooCommerce PDF Invoices &amp - en to cs_CZ translation catalogue (236 entries)

en: %s email notification manually sent.
cs_CZ: %s email s upozorněním odeslán manuálně.

en: (Includes %s)
cs_CZ: (Zahrnuje %s)

en: (You can always change this setting later via the Screen Options menu)
cs_CZ: (Toto nastavení můžete později změnit přes Nastavení zobrazených informací)

en: (includes %s)
cs_CZ: (zahrnuje %s)

en: <b>Caution!</b> This setting may reveal errors (from other plugins) in other places on your site too, therefor this is not recommended to leave it enabled on live sites.
cs_CZ: <b> Upozornění! </b> Toto nastavení může odhalit chyby (z jiných zásuvných modulů) i na jiných místech vašeho webu, proto se nedoporučuje nechat je povoleno na produkčních stránkách.

en: <b>Completely automatic</b> scheduled emails
cs_CZ: <b> Plně automatické </b> plánované e-maily

en: <b>Customize</b> the <b>shipping & billing address</b> format to include additional custom fields, font sizes etc. without the need to create a custom template.
cs_CZ: <b>Přizpůsobte si formát dodací a fakturační adresy</b>, aby obsahovaly další vlastní pole, velikosti písma, atd. bez nutnosti vytvářet vlastní šablonu.

en: <b>Disabled:</b> The PHP functions glob and filemtime are required for automatic cleanup but not enabled on your server.
cs_CZ: <b> Zakázáno: </b> Funkce PHP global a filemtime jsou vyžadovány pro automatické vyčištění, ale nejsou povoleny na vašem serveru.

en: <b>Rich text editor</b> for the email text, including placeholders for data from the order (name, order total, etc)
cs_CZ: <b> Textový editor s rozšířeným textem </b> pro text e-mailu včetně zástupných symbolů pro data z objednávky (název, celkový počet objednávek atd.)

en: <b>Super versatile!</b> Can be used for any kind of reminder email (review reminders, repeat purchases)
cs_CZ: <b> Velmi univerzální! </b> Lze použít pro jakýkoli druh upomínací e-mailové zprávy (přehledy připomenutí, opakované nákupy)

en: <b>Warning!</b> The settings below are meant for debugging/development only. Do not use them on a live website!
cs_CZ: <b>Upozornění!</b> Níže uvedená nastavení slouží pouze pro ladění/vývoj. Na ostrém webu je nepoužívejte!

en: <strong>Caution:</strong> enabling this will also mean that if you change your company name or address in the future, previously generated documents will also be affected.
cs_CZ: <strong> Upozornění: </strong> povolíte také, že pokud změníte název vaší firmy nebo adresu v budoucnu, budou také ovlivněny dříve generované dokumenty.

en: <strong>Note:</strong> invoice numbers and dates are not affected by this setting and will still be generated.
cs_CZ: <strong>Poznámka:</strong> čísla a datumy faktur nejsou tímto nastavením dotčena a budou stále generována.

en: <strong>Warning!</strong> Your database has an AUTO_INCREMENT step size of %s, your invoice numbers may not be sequential. Enable the 'Calculate document numbers (slow)' setting in the Status tab to use an alternate method.
cs_CZ: <strong>Upozornění! </strong> Databáze má velikost kroku AUTO_INCREMENT %s, čísla faktur nemusí být postupná. Aktivujte nastavení "Vypočítat čísla dokumentů (pomalé)" na kartě Stav, abyste použili alternativní metodu.

en: Action buttons
cs_CZ: Tlačítka akcí

en: Actually, I have a complaint...
cs_CZ: Vlastně mám stížnost ...

en: Advanced, customizable templates
cs_CZ: Pokročilé, přizpůsobitelné šablony

en: All available documents are listed below. Click on a document to configure it.
cs_CZ: Všechny dostupné dokumenty jsou uvedeny níže. Klikněte na dokument, který chcete konfigurovat.

en: Allow My Account invoice download
cs_CZ: Umožnit stažení faktury na stránce Můj účet

en: Allow guest access
cs_CZ: Umožnit přístup návštěvníkům

en: Already did!
cs_CZ: Už je provedeno!

en: Always
cs_CZ: Vždy

en: Always use most current settings
cs_CZ: Vždy používat nejaktuálnější nastavení

en: An outdated template or action hook was used to generate the PDF. Legacy mode has been activated, please try again by reloading this page.
cs_CZ: Za účelem vytvoření PDF byla použita zastaralá šablona nebo akční hák. Starší režim byl aktivován, zkuste znovu znovu načtěte tuto stránku.

en: Are you sure you want to delete this document? This cannot be undone.
cs_CZ: Jste si jistí, že chcete smazat tento dokument? Nebude to možné vzít zpět.

en: Attach <b>up to 3 static files</b> (for example a terms & conditions document) to the WooCommerce emails of your choice.
cs_CZ: Přikládejte k vybraným WooCommerce emailům <b>až 3 statické soubory</b> (např. dokument s obchodními podmínkami).

en: Attach to:
cs_CZ: Připojit k:

en: Attach too...
cs_CZ: Připojte se také ...

en: Attachments
cs_CZ: Přílohy

en: Automatically clean up PDF files stored in the temporary folder (used for email attachments)
cs_CZ: Automaticky pročistit PDF soubory uložené ve složkách pro dočasné soubory (použito pro přílohy emailů)

en: Automatically send new orders or packing slips to your printer, as soon as the customer orders!
cs_CZ: Posílejte automaticky nové objednávky nebo dodací listy na svou tiskárnu, jakmile si zákazník objedná!

en: Automatically send payment reminders to your customers
cs_CZ: Automaticky posílejte připomenutí plateb vašim zákazníkům

en: Billing Address:
cs_CZ: Fakturační adresa:

en: Calculate document numbers (slow)
cs_CZ: Vypočítat čísla dokumentů (pomalé)

en: Check out the Premium PDF Invoice & Packing Slips templates at %s.
cs_CZ: Vyzkoušejte Premium PDF Invoice & Packing Slips šablony na %s.

en: Check out the WooCommerce Automatic Order Printing extension from our partners at Simba Hosting
cs_CZ: Vyzkoušejte rozšíření WooCommerce Automatic Order Printing od našich partnerů ze Simba Hosting

en: Check out these premium extensions!
cs_CZ: Vyzkoušejte tato prémiová rozšíření!

en: Choose a template
cs_CZ: Vyberte šablonu

en: Completely customize the invoice contents (prices, taxes, thumbnails) to your needs with a drag & drop customizer
cs_CZ: Přizpůsobte si kompletní obsah faktur (ceny, daně, náhledové obrázky) vašim potřebám pomocí jednoduchého editoru

en: Configure it <a href="%s">here</a>.
cs_CZ: Nakonfigurujte jej <a href="%s"> zde </a>.

en: Configure the exact requirements for sending an email (time after order, order status, payment method)
cs_CZ: Konfigurovat přesné požadavky na odeslání e-mailu (čas po objednávce, stav objednávky, způsob platby)

en: Create PDF
cs_CZ: Vytvořit PDF

en: Customer Notes
cs_CZ: Poznámka zákazníka

en: DEBUG output enabled
cs_CZ: DEBUG výstup povolen

en: Debug settings
cs_CZ: Nastavení pro ladění

en: Delete legacy (1.X) settings
cs_CZ: Odstranit starší (1.X) nastavení

en: Description
cs_CZ: Popis

en: Disable automatic creation/attachment when only free products are ordered
cs_CZ: Vypnout automatické vytváření/přikládání faktur pokud byly objednány pouze produkty zdarma

en: Disable for free products
cs_CZ: Vypnout u produktů zdarma

en: Disable for:
cs_CZ: Vypnout pro:

en: Discount
cs_CZ: Sleva

en: Display billing address
cs_CZ: Zobrazit fakturační adresu

en: Display billing address (in addition to the default shipping address) if different from shipping address
cs_CZ: Zobrazit fakturační adresu na dodacím listu (společně s doručovací adresou), pokud se liší

en: Display email address
cs_CZ: Zobrazit emailovou adresu

en: Display invoice date
cs_CZ: Zobrazit datum fakturace

en: Display invoice number
cs_CZ: Zobrazte číslo faktury

en: Display options
cs_CZ: Možnosti zobrazení

en: Display phone number
cs_CZ: Zobrazit telefonní číslo

en: Display shipping address
cs_CZ: Zobrazit doručovací adresu

en: Display shipping address (in addition to the default billing address) if different from billing address
cs_CZ: Zobrazit doručovací adresu na faktuře (společně s fakturační adresou), pokud se liší

en: Document numbers (such as invoice numbers) are generated using AUTO_INCREMENT by default. Use this setting if your database auto increments with more than 1.
cs_CZ: Čísla dokumentů (například čísla faktur) jsou ve výchozím nastavení generována pomocí funkce AUTO_INCREMENT. Použijte toto nastavení, pokud databáze zvýší automaticky o více než 1.

en: Document of type '%s' for the selected order(s) could not be generated
cs_CZ: Dokument typu "%s" pro vybrané objednávky nebyl vygenerován

en: Documentation
cs_CZ: Dokumentace

en: Documents
cs_CZ: Dokumenty

en: Download %s (PDF)
cs_CZ: Stáhnout %s (PDF)

en: Download invoice (PDF)
cs_CZ: Stáhnout fakturu (PDF)

en: Download the PDF
cs_CZ: Stáhnout PDF

en: Email/print/download <b>PDF Credit Notes & Proforma invoices</b>
cs_CZ: Mailujte/tiskněte/stahujte <b>PDF dobropisy a proforma faktury</b>

en: Enable
cs_CZ: Zapnout

en: Enable automatic cleanup
cs_CZ: Povolit automatické pročištění

en: Enable debug output
cs_CZ: Povolit výstup ladění

en: Enable font subsetting
cs_CZ: Povolit podnastavení písma

en: Enable invoice number column in the orders list
cs_CZ: Zobrazit v seznamu objednávek sloupec s čísly faktur

en: Enable this if your currency symbol is not displaying properly
cs_CZ: Povolte tuto možnost, pokud se symbol měny nezobrazuje správně

en: Enable this option to output plugin errors if you're getting a blank page or other PDF generation issues
cs_CZ: Povolte toto nastavení pro zobrazení chyb pluginu, pokud se zobrazuje prázdná stránka nebo máte jiný problém s generováním PDF

en: Enable this to allow customers that purchase without an account to access their PDF with a unique key
cs_CZ: Toto povolte, pokud chcete zákazníkům kteří si objednají bez registrace konta umožnit přístup k PDF dokumentům prostřednictvím unikátního klíče

en: Enter your shop name
cs_CZ: Zadejte jméno obchodu

en: Error
cs_CZ: Chyba

en: Error creating PDF, please contact the site owner.
cs_CZ: Při vytváření PDF nastala chyba, prosím kontaktujte vlastníka webu.

en: Extended currency symbol support
cs_CZ: Rozšířená podpora symbolů měny

en: Extra field 1
cs_CZ: Extra políčko 1

en: Extra field 2
cs_CZ: Extra políčko 2

en: Extra field 3
cs_CZ: Extra políčko 3

en: Extra template fields
cs_CZ: Extra políčka v šabloně

en: Finish
cs_CZ: Dokončit

en: Font subsetting can reduce file size by only including the characters that are used in the PDF, but limits the ability to edit PDF files later. Recommended if you're using an Asian font.
cs_CZ: Font písma může snížit velikost souboru pouze tím, že obsahuje znaky použité v PDF, ale omezuje možnost později upravovat soubory PDF. Doporučeno, pokud používáte asijské písmo.

en: Fonts reinstalled!
cs_CZ: Fonty přeinstalovány!

en: Footer: terms & conditions, policies, etc.
cs_CZ: Patička: obchodní podmínky, ochrana osobních údajů, atd.

en: For custom templates, contact us at %s.
cs_CZ: Ohledně vlastních šablon nás kontaktujte na %s.

en: Fully <b>WPML Compatible</b> – emails will be automatically sent in the order language.
cs_CZ: Plně <b> Kompatibilní s WPML</b> - emaily budou automaticky odeslány v jazyce objednávky.

en: General
cs_CZ: Všeobecné

en: General settings
cs_CZ: Všeobecná nastavení

en: Get WooCommerce PDF Invoices & Packing Slips Bundle
cs_CZ: Získejte WooCommerce PDF faktury a balíček doplňků

en: Get WooCommerce PDF Invoices & Packing Slips Professional!
cs_CZ: Získejte WooCommerce PDF Invoices & Packing Slips Professional!

en: Get WooCommerce Smart Reminder Emails
cs_CZ: Získejte e-maily Smart Reminder společnosti WooCommerce

en: Go Pro: Proforma invoices, credit notes (=refunds) & more!
cs_CZ: Pro verze: proforma faktury, dobropisy a další!

en: Happy selling!
cs_CZ: Šťastný prodej!

en: Hide this message
cs_CZ: Skrýt tuto zprávu

en: How do you want to view the PDF?
cs_CZ: Jak chcete zobrazit PDF?

en: How to update your PHP version
cs_CZ: Jak aktualizovat verzi PHP

en: I am the wizard
cs_CZ: Já jsem "kouzelník"

en: If you have any questions please have a look at our documentation:
cs_CZ: Pokud máte nějaké dotazy, prosím prohlédněte si dokumentaci:

en: Image resolution
cs_CZ: Rozměry obrázku

en: Integrates seamlessly with the PDF Invoices & Packing Slips plugin
cs_CZ: Bezproblémová integrace s pluginem PDF Faktury a balíčky svazků

en: Invoice
cs_CZ: Faktura

en: Invoice Date
cs_CZ: Datum faktury

en: Invoice Date:
cs_CZ: Datum fakturace:

en: Invoice Number
cs_CZ: Číslo faktury

en: Invoice Number (unformatted!)
cs_CZ: Číslo faktury (neformátováno)

en: Invoice Number:
cs_CZ: Číslo faktury:

en: Invoice numbers are created by a third-party extension.
cs_CZ: Čísla faktur jsou vytvářena rozšířením třetí strany.

en: Invoices & Packing Slips
cs_CZ: Faktury a dodací listy

en: It looks like the temp folder (<code>%s</code>) is not writable, check the permissions for this folder! Without having write access to this folder, the plugin will not be able to email invoices.
cs_CZ: Zdá se, že dočasná složka (<code>%s</code>) není přístupná, zkontrolujte prosím oprávnění zápisu (chmod)! Bez povolení pro zápis do této složky nebude možné odesílat faktury e-mailem.

en: It looks like you haven't setup any email attachments yet, check the settings under <b>%sDocuments > Invoice%s</b>
cs_CZ: Zdá se, že jste ještě nenastavili žádné e-mailové přílohy, zkontrolujte nastavení v části <b>%s Dokumenty> Faktura%s</b>

en: It would mean a lot to us if you would quickly give our plugin a 5-star rating. Help us spread the word and boost our motivation!
cs_CZ: To by pro nás znamenalo hodně, kdybyste nám rychle přidali 5-ti hvězdičkový plugin. Pomozte nám jej šířit  a zvýšit naši motivaci!

en: Jumpstart the plugin by following our wizard!
cs_CZ: Spusťte plugin podle našeho průvodce!

en: Legacy Document
cs_CZ: Starší dokument

en: Legacy mode
cs_CZ: Kompatibilní režim

en: Legacy mode ensures compatibility with templates and filters from previous versions.
cs_CZ: Režim Legacy zajišťuje kompatibilitu s šablonami a filtry z předchozích verzí.

en: Legacy settings deleted!
cs_CZ: Starší nastavení bylo smazáno!

en: Lets quickly setup your invoice. Please enter the name and address of your shop in the fields on the right.
cs_CZ: Nastavme rychle fakturaci. Prosím zadejte jméno a adresu vašeho obchodu do položek na pravé straně.

en: Letter
cs_CZ: Dopis

en: Manual email
cs_CZ: Manuální email

en: More information
cs_CZ: Více informací

en: N/A
cs_CZ: Není k dispozici

en: Never
cs_CZ: Nikdy

en: New to WooCommerce PDF Invoices & Packing Slips?
cs_CZ: Novinka na WooCommerce PDF faktury a balíčky?

en: Next invoice number (without prefix/suffix etc.)
cs_CZ: Další číslo faktury (bez předpony/přípony)

en: No
cs_CZ: Ne

en: Nothing to delete!
cs_CZ: Nic ke smazání!

en: Number format
cs_CZ: Formát čísel

en: Only for specific order statuses (define below)
cs_CZ: Pouze pro určité stavy objednávek (definujte níže)

en: Only when an invoice is already created/emailed
cs_CZ: Pouze když už byla faktura vytvořena/odeslána

en: Open the PDF in a new browser tab/window
cs_CZ: Otevřít PDF v novém okně

en: Order Date
cs_CZ: Datum objednávky

en: Order Date:
cs_CZ: Datum objednávky:

en: Order Number
cs_CZ: Číslo objednávky

en: Order Number:
cs_CZ: Číslo objednávky:

en: Output to HTML
cs_CZ: Výstup do HTML

en: PDF Invoice data
cs_CZ: PDF fakturační údaje

en: PDF Invoices
cs_CZ: PDF faktury

en: Packing Slip
cs_CZ: Dodací List

en: Padding
cs_CZ: Výplň

en: Paper format
cs_CZ: Formát papíru

en: Paper size
cs_CZ: Velikost papíru

en: Payment Method:
cs_CZ: Způsob platby:

en: Payment method
cs_CZ: Platební metoda

en: Prefix
cs_CZ: Předpona

en: Premium PDF Invoice bundle: Everything you need for a perfect invoicing system
cs_CZ: Premium PDF Balíček faktur: Vše, co potřebujete pro dokonalý systém fakturace

en: Previous
cs_CZ: Předchozí

en: Price
cs_CZ: Cena

en: Product
cs_CZ: Zboží

en: Professional features:
cs_CZ: Profesionální funkce:

en: Quantity
cs_CZ: Množství

en: Ready!
cs_CZ: Připraveno!

en: Reinstall fonts
cs_CZ: Přeinstalujte písma

en: Remove image
cs_CZ: Odebrat obrázek

en: Remove temporary files
cs_CZ: Odebrat dočasné soubory

en: Reset invoice number yearly
cs_CZ: Obnovit číslování faktur ročně

en: Run the Setup Wizard
cs_CZ: Spusťte Průvodce instalací

en: Save
cs_CZ: Uložit

en: Select one or more statuses
cs_CZ: Zvolte jeden nebo více stavů

en: Select or upload your invoice header/logo
cs_CZ: Vyberte nebo nahrajte hlavičku/logo

en: Select some additional display options for your invoice.
cs_CZ: Vyberte další možnosti zobrazení faktury.

en: Select the paper format for your invoice.
cs_CZ: Vyberte formát papíru pro vaše faktury.

en: Select to which emails you would like to attach your invoice.
cs_CZ: Vyberte, ke kterým emailům byste chtěli připojit fakturu.

en: Send email
cs_CZ: Odeslat email

en: Send order email
cs_CZ: Odeslat email s objednávkou

en: Send out a separate <b>notification email</b> with (or without) PDF invoices/packing slips, for example to a drop-shipper or a supplier.
cs_CZ: Posílejte zvláštní <b>notifikační email</b> s (nebo bez) PDF fakturami/dodacími listy, např. pro drop-shippera nebo dodavatele.

en: Send the template output as HTML to the browser instead of creating a PDF.
cs_CZ: Pošle výstup šablony v HTML do prohlížeče místo vytvoření PDF.

en: Set image
cs_CZ: Vybrat obrázek

en: Set invoice number & date
cs_CZ: Nastavte číslo faktury a datum

en: Set the header image that will display on your invoice.
cs_CZ: Nastavte obrázek záhlaví, který se zobrazí na faktuře.

en: Settings
cs_CZ: Nastavení

en: Ship To:
cs_CZ: Odeslat na:

en: Shipping
cs_CZ: Doprava

en: Shipping Address:
cs_CZ: Doručovací adresa:

en: Shipping Method:
cs_CZ: Doručovací metoda:

en: Shipping method
cs_CZ: Doručovací metoda

en: Shop Address
cs_CZ: Adresa obchodu

en: Shop Name
cs_CZ: Název obchodu

en: Shop header/logo
cs_CZ: Hlavička/logo

en: Show action buttons
cs_CZ: Zobrazit tlačítka akcí

en: Skip this step
cs_CZ: Přeskočit

en: Some of the export parameters are missing.
cs_CZ: Chybí některé z exportních parametrů.

en: Status
cs_CZ: Stav

en: Subtotal
cs_CZ: Mezisoučet

en: Successfully deleted %d files!
cs_CZ: Úspěšně odstraněno %d souborů!

en: Suffix
cs_CZ: Přípona

en: Supercharge WooCommerce PDF Invoices & Packing Slips with the all our premium extensions:
cs_CZ: Supercharge WooCommerce PDF faktury a balíčky s našimi prémiovými rozšířeními:

en: Supercharge WooCommerce PDF Invoices & Packing Slips with the following features:
cs_CZ: Nabijte WooCommerce PDF Invoices & Packing Slips těmito funkcemi:

en: Support Forum
cs_CZ: Fórum podpory

en: Tax rate
cs_CZ: Daňová sazba

en: Test mode
cs_CZ: Testovací režim

en: The following function was called
cs_CZ: Byla vyvolána následující funkce

en: These are used for the (optional) footer columns in the <em>Modern (Premium)</em> template, but can also be used for other elements in your custom template
cs_CZ: Tyto prvky jsou použité jako volitelné části patičky v šabloně <em>Modern (Premium)</em>, ale mohou být v rámci vaší vlastní šablony využity i jinak

en: This extension conveniently uploads all the invoices (and other pdf documents from the professional extension) that are emailed to your customers to Dropbox. The best way to keep your invoice administration up to date!
cs_CZ: Toto rozšíření umožňuje pohodlně nahrávat do Dropboxu všechny faktury (a další pdf dokumenty z profi rozšíření), které jsou posílány zákazníkovi. Nejlepší způsob, jak udržet správu fakturu v aktuální podobě!

en: This is footer column 1 in the <i>Modern (Premium)</i> template
cs_CZ: Tohle je 1. políčko v patičce šablony <i>Modern (Premium)</i>

en: This is footer column 2 in the <i>Modern (Premium)</i> template
cs_CZ: Tohle je 2. políčko v patičce šablony <i>Modern (Premium)</i>

en: This is footer column 3 in the <i>Modern (Premium)</i> template
cs_CZ: Tohle je 3. políčko v patičce šablony <i>Modern (Premium)</i>

en: This is the number that will be used for the next document. By default, numbering starts from 1 and increases for every new document. Note that if you override this and set it lower than the current/highest number, this could create duplicate numbers!
cs_CZ: Toto je číslo, které bude použito pro další dokument. Ve výchozím nastavení začíná číslování od 1 a zvyšuje se pro každý nový dokument. Všimněte si, že pokud to přepíšete a nastavíte jej nižší než aktuální / nejvyšší číslo, mohlo by to vytvořit duplicitní čísla!

en: Total
cs_CZ: Celkem

en: Total ex. VAT
cs_CZ: Celkem bez DPH

en: Two extra stylish premade templates (Modern & Business)
cs_CZ: Další dvě stylisticky připravené šablony (Modern a Business)

en: Unable to delete %d files! (deleted %d)
cs_CZ: Nelze odstranit %d soubory! (smazáno %d)

en: Unable to read temporary folder contents!
cs_CZ: Nelze číst obsah dočasných složek!

en: Upload automatically to dropbox
cs_CZ: Nahrát automaticky do dropboxu

en: Use <b>separate numbering systems</b> and/or format for proforma invoices and credit notes or utilize the main invoice numbering system
cs_CZ: Používejte <b>samostatné číslování</b> a/nebo formát proforma faktur a dobropisů nebo používejte hlavní číslování

en: Use alternative HTML5 parser to parse HTML
cs_CZ: Použít alternativní HTML5 parser na analýzu HTML

en: Use the plugin in multilingual <b>WPML</b> setups
cs_CZ: Používejte plugin v multijazyčném nastavení <b>WPML</b>

en: Using the Order Number as invoice number is not recommended as this may lead to gaps in the invoice number sequence (even when order numbers are sequential).
cs_CZ: Nedoporučujeme používat číslo objednávky pro číslo faktury, protože to může vést k mezerám v číslování (přestože je číslování objednávek posloupné).

en: VAT
cs_CZ: DPH

en: Want to use your own template? Copy all the files from <code>%s</code> to your (child) theme in <code>%s</code> to customize them
cs_CZ: Chcete použít vlastní šablonu? Zkopírujte všechny soubory z <code>%s</code> do svého (child) tématu v <code>%s</code> a upravte je podle potřeby

en: Warning!
cs_CZ: Upozornění!

en: Weight:
cs_CZ: Hmotnost:

en: When enabled, the document will always reflect the most current settings (such as footer text, document name, etc.) rather than using historical settings.
cs_CZ: Pokud je tato funkce povolena, dokument bude vždy odrážet nejaktuálnější nastavení (například text zápatí, název dokumentu atd.), Nikoli pomocí historických nastavení.

en: With test mode enabled, any document generated will always use the latest settings, rather than using the settings as configured at the time the document was first created.
cs_CZ: Při aktivovaném zkušebním režimu bude každý vygenerovaný dokument vždy používat nejnovější nastavení, spíše než používat nastavení nakonfigurovaná v okamžiku, kdy byl dokument vytvořen.

en: WooCommerce Automatic Order Printing
cs_CZ: WooCommerce automatizovaný tisk objednávek

en: WooCommerce PDF Invoices
cs_CZ: WooCommerce PDF faktury

en: WooCommerce PDF Invoices & Packing Slips requires %sWooCommerce%s to be installed & activated!
cs_CZ: WooCommerce PDF Invoices & Packing Slips vyžaduje nainstalovaný a aktivovaný plugin %sWooCommerce%s!

en: WooCommerce PDF Invoices & Packing Slips requires PHP 5.3 or higher (5.6 or higher recommended).
cs_CZ: WooCommerce PDF Faktury a balicí vyžadují PHP 5.3 nebo vyšší (doporučujeme 5.6 nebo vyšší).

en: WooCommerce Smart Reminder emails
cs_CZ: WooCommerce Smart Reminder e-maily

en: Would you like to display the action buttons in your WooCommerce order list? The action buttons allow you to manually create a PDF.
cs_CZ: Přejete si zobrazovat tlačítka akcí ve WooCommerce přehledu objednávek? Tlačítka akcí vám umožní ručně vytvořit PDF.

en: Wow, you have created more than %d invoices with our plugin!
cs_CZ: Teda, vytvořili jste s pluginem více než %d faktur!

en: Yes you deserve it!
cs_CZ: Ano, zasloužíte si to!

en: You are good to go!
cs_CZ: Můžeš jít!

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
cs_CZ: Nemáte dostatečné oprávnění pro přístup.

en: You haven't selected any orders
cs_CZ: Nevybrali jste žádné objednávky

en: Your logo
cs_CZ: Vaše logo

en: click items to read more
cs_CZ: pro více informací klikněte na položky

en: enter the number of digits here - enter "6" to display 42 as 000042
cs_CZ: zde vložte počet číslic - napište "6", aby se 42 zobrazilo jako 000042

en: every %s days
cs_CZ: každý %s (-tý) den

en: invoice | invoices
cs_CZ[0]: faktura
cs_CZ[1]: faktury
cs_CZ[2]: faktur

en: note: if you have already created a custom invoice number format with a filter, the above settings will be ignored
cs_CZ: poznámka: pokud jste si už nastavili vlastní číslování faktur pomocí filtru, výše uvedená nastavení budou ignorována

en: packing-slip | packing-slips
cs_CZ[0]: dodací list
cs_CZ[1]: dodací listy
cs_CZ[2]: dodacích listů

en: to use the invoice year and/or month, use [invoice_year] or [invoice_month] respectively
cs_CZ: použijte [order_year] pro rok a [order_month] pro měsíc objednání
