en to nl translation catalogue (108 entries)

en: Choose which roles can see this content, leave blank to apply to every role
nl: Kies welke rollen deze Inhoud kunnen zien, laat leeg als het voor elke rol geldt

note: Description of the plugin
en: Restrict content to logged in/out users or specific user roles. Restrict access to certain parts of a page/post. Control the visibility of widgets.
nl: Beperk inhoud tot in- of uitgelogde gebruikers of tot specifieke gebruikersrollen. Beperk toegang tot bepaalde gedeelten van een pagina of bericht. Beheer de zichtbaarheid van widgets.

en: Content
nl: Inhoud

en: Protection
nl: Bescherming

en: Default Denial Message
nl: Standaard afkeur bericht

en: Choose a condition
nl: Kies een voorwaarde

en: Documentation
nl: Documentatie

en: Value
nl: Waarde

en: Action
nl: Actie

en: Category
nl: Categorie

en: Activate License
nl: Activeer licentie

en: Inactive
nl: Inactief

en: Active
nl: Actief

[ctx: condition: post type plural label ie. Posts: ID]
en: %s: Ancestor Of
nl: %s: Voorouder van

[ctx: condition: post type plural label ie. Select Posts]
en: Select %s.
nl: Selecteer %s.

[ctx: condition: post type plural label ie. Posts: ID]
en: %s: Child Of
nl: %s: sub van

en: I already did
nl: Heb ik al gedaan

en: Nope, maybe later
nl: Nee, misschien later

en: Ok, you deserve it
nl: Ok, je verdient het

en: 3 months
nl: 3 maanden

en: 1 month
nl: 1 maand

en: Hi there! You've been using the Content Control plugin on your site for %s now - We hope it's been helpful. If you're enjoying the plugin, would you mind rating it 5-stars to help spread the word?
nl: Je gebruikt Popup Maker al %s op je site - we hopen dat het nuttig was. Als je het leuk vindt om deze plugin te gebruiken, zou je het met 5-sterren willen waarderen om het bekend te maken?

en: Plugin Activation Error
nl: Plugin activatie fout

en: The %4$s %1$s %5$s plugin requires %2$s version %3$s or greater.
nl: De %4$s %1$s %5$s plugin vereist %2$s versie %3$s of hoger.

en: This content is restricted.
nl: Deze inhoud is beperkt.

en: A 404 Error Page
nl: Een 404 foutpagina

en: A Search Result Page
nl: Een zoek resultaten pagina

en: The Blog Index
nl: De Blog inhoudsopgave

en: The Home Page
nl: De homepage

[ctx: condition: taxonomy plural label ie. Category IDs]
en: %s IDs: 128, 129
nl: %s ID's: 128, 129

[ctx: condition: taxonomy plural label ie. Categories: Selected]
en: A %s with IDs
nl: Een %s met ID’s

[ctx: condition: taxonomy plural label ie. Select Categories]
en: Select %s.
nl: Selecteer %s

[ctx: condition: taxonomy plural label ie. Categories: Selected]
en: %s: Selected
nl: %s: Geselecteerd

[ctx: condition: taxonomy plural label ie. Categories: All]
en: A %s
nl: Een %s

[ctx: condition: post type plural label ie. Select categories]
en: Select %s.
nl: Selecteer %s.

[ctx: condition: post type plural and taxonomy singular label ie. Posts: With Category]
en: A %1$s with %2$s
nl: Een %1$s: met %2$s

en: Default
nl: Standaard

[ctx: condition: post type plural label ie. Pages: With Template]
en: A %s: With Template
nl: Een %s: met template

[ctx: condition: post type singular label ie. Posts IDs]
en: %s IDs: 128, 129
nl: %s ID's: 128, 129

[ctx: condition: post type singular label ie. Posts: ID]
en: A %s with ID
nl: Een %s met ID

[ctx: condition: post type singular label ie. Select Posts]
en: Select %s.
nl: Selecteer %s.

[ctx: condition: post type singular label ie. Posts: Selected]
en: A Selected %s
nl: Een geselecteerde %s

[ctx: condition: post type singular label ie. Posts: All]
en: A %s
nl: Een %s

[ctx: condition: post type plural label ie. Posts: All]
en: %s Archive
nl: %s Archief

en: Select a condition
nl: Selecteer een voorwaarde

en: Categories
nl: Categorieën

en: Posts
nl: Berichten

en: Pages
nl: Pagina's

en: General
nl: Algemeen

en: Restrictions
nl: Beperkingen

en: Content Control Settings
nl: Inhoud controle instellingen

en: Choose which roles can see this widget
nl: Kies de rollen die deze widget kunnen zien

en: Who can see this widget?
nl: Wie kan deze widget zien?

en: Settings updated.
nl: Instellingen geüpdatet.

en: Redirect URL
nl: Omleiding URL

en: Custom URL
nl: Aangepaste URL

en: Home Page
nl: Homepage

en: Login & Back
nl: Login & terug

en: Where will they be taken?
nl: Waar worden ze naar toegeleid?

en: Enter a custom message to display to restricted users
nl: Vul een aangepast bericht aan beperkte gebruikers in

en: Override the default message?
nl: Overschrijf het standaard bericht

en: Show excerpts above access denied message?
nl: Samenvatting tonen boven bericht van toegang geweigerd?

en: Redirect
nl: Omleiden

en: Custom Message
nl: Aangepast bericht

en: Choose how to protect your content
nl: Kies hoe je je inhoud beschermt

en: Who can see this content?
nl: Wie kan deze inhoud zien?

en: Pages restricted to logged in users
nl: Pagina’s beperkt tot ingelogde gebruikers

en: No restrictions found.
nl: Geen beperkingen gevonden

en: Overview
nl: Overzicht

en: Restriction Title
nl: Beperkingstitel

en: Priority
nl: Prioriteit

en: Select All
nl: Selecteer alles

en: Apply
nl: Toepassen

en: Move to Trash
nl: Naar Prullenbak verplaatsen

en: Bulk Actions
nl: Bulkacties

en: Select bulk action
nl: Bulkactie selecteren

en: Add a Restriction
nl: Voeg een beperking toe

en: Deactivate License
nl: Deactiveer licentie

en: Upload File
nl: Bestand uploaden

en: Choose Icon
nl: Kies het pictogram

en: The callback function used for the <strong>%s</strong> setting is missing.
nl: De callback-functie die wordt gebruikt voor de instelling <strong>%s</strong> ontbreekt.

en: Remove Condition
nl: Voorwaarde verwijderen

en: and
nl: en

[ctx: aria-label for add new AND condition button]
en: Add another AND condition group
nl: Voeg nog een AND-conditiegroep toe

en: or
nl: of

[ctx: aria-label for add new OR condition button]
en: Add another OR condition
nl: Voeg nog een OR-voorwaarde toe

en: Is Not
nl: Is niet

en: Enable the Not Operand
nl: Schakel de Niet-operand in

en: Choose a content type to get started.
nl: Kies een Inhoudstype om te starten

en: When users visit your site, the plugin will check the viewed content against your selection below and permit or deny access.
nl: Als gebruikers je site bezoeken, zal de plugin de opgezochte inhoud controleren tegen de onderstaande selectie en toegang toekennen of ontkennen.

en: Apply this restriction if the user views content that is:
nl: Pas deze beperking toe als de gebruiker de inhoud ziet die:

en: All Users
nl: Alle gebruikers

en: Logged In Users
nl: Ingelogde gebruikers

en: Logged Out Users
nl: Uitgelogde gebruikers

en: Everyone
nl: Iedereen

en: Trash
nl: Prullenbak

[ctx: Trash button label for restriction table]
en: Delete “{{data.title}}!”
nl: Verwijder  “{{data.title}}!”

en: Edit
nl: Bewerken

[ctx: Edit button label for restriction table]
en: Edit “{{data.title}}”
nl: Bewerk “{{data.title}}”

en: Select restriction
nl: Selecteer beperking

en: Close
nl: Sluiten

en: Add
nl: Toevoegen

en: Cancel
nl: Annuleren

en: Save
nl: Opslaan

en: Not
nl: Niet

en: Use this to modify a restrictions settings.
nl: Gebruik dit om de restrictie-instellingen aan te passen

en: Restriction Editor
nl: Restrictie Editor

en: Are you sure you want to delete this restriction?
nl: Weet je zeker dat je deze restrictie wil verwijderen ?
